Latest posts by Aliq Media (see all)
- Баку-Тбилиси–Карс в режиме постоянного ожидания - 23/03/2018
- Кто угрожает Ираклию Гогия, Марте Чвижба и миру в Грузии? - 13/03/2018
- Здание театра Адамяна снесут, чтобы построить новое - 01/03/2018
Для представителей этнических меньшинств, получающих высшее образование в государственных университетах Грузии, были изданы грузино-армянские и грузино-азербайджанские разговорники.
Инициатива направлена поддержать программу «1+4», предусмотренную для представителей этнических меньшинств в Грузии, которая действует с 2010-2011 учебного года.
В беседе с информационным порталом Aliq Media составитель и автор разговорников Теа Камушадзе отметила, что разговорники призваны направлять студентов в повседневной жизни, как находить квартиры, совершать покупки или на грузинском языке говорить на образовательные темы. Разговорники включают в себя как повседневные, так и академические диалоги.
«Исследования показывают, что по причине многочисленных проблем представители этнических проблем, в частности молодые люди, испытывают проблемы с интеграцией в общество, находятся в информационной изоляции», – говорится в предисловии программы.
Автором инициативы «Mesaubre.ge» – «Talktome.ge» является студентка третьего курса Тбилисского государственного университета факультета лингвистики Нино Камушадзе, программа осуществлена в рамках студенческих грантов, проект профинансировал ТГУ.
В дальнейшем, в случае получения дополнительного финансирования, авторы книги планируют создать интернет-ресурс, где будут размещены подобные разговорники, также будут доступны их аудио-версии.
Перевод: Jnews.ge
