Վրաստանի նախկին նախագահ Միխեիլ Սաակաշվիլին ֆեյսբուքյան իր էջում հրապարակել է տեսանյութ, որտեղ Շառլ Ազնավուրը ելույթ է ունենում Ախալցիխեի Ռաբաթ բերդում:
«Հանճարեղ Շառլ Ազնավուրը մահացել է: Մեծագույն երգիչներից և պոետներից մեկը կապված էր Վրաստանի հետ: Նրա ծնողները, որոնք էթնիկ հայեր էին, ծնվել և մեծացել են Ախալցիխեում, իսկ Փարիզում նրանք վրացական ռեստորան ունեին: Շառլը ինձ պատմում էր, որ մանուկ ժամանակ տանը վրացերեն էին խոսում…Կյանքի վերջին տարիներին նա ի կատար ածեց իր երազանքը և 2012 թվականին երգեց իր ծնողների քաղաքում, Ռաբաթ բերդի բացման ժամանակ: Դա մի կախարդական երեկո էր, որը կմնա Վրաստանի և աշխարհի արվեստի պատմության մեջ:
Հենց երեկ, ամբողջ գիշեր լսում էի նրա երգերը, և այսօր տեղեկացա, որ նա այլևս չկա…»,- գրել է Միխեիլ Սաակաշվիլին:
The greatest musical and poetic Genius Charles Aznavour died today. He was a friend, whom I admired since early childhood , but met first 20 years ago. His parents were ethnic armenians from Georgia and Charles told me, that they frequently spoke georgian at home. In 2012 he and me also fulfilled our common dream as he came to sing in his parents home town Akhaltsikhe at the opening of the Rabati castle which I got restored that year. It was an absolutely magic night. It is a mystic , that somehow yesterday i kept listening to his songs the entire evening and today learned about his oassing. What a loss for humanity! Adieu Charles, adieu mon ami!__გენიალური შარლ აზნაური გარდაიცვალა.ერთ-ერთი უდიდესი მომღერალი და პოეტი კაცობრიობის ისტორიაში,დაკავშირებული იყო საქართველოსთან.მისი მშობლები,რომლებიც ეთნიკურად სომხები იყვნენ,დაიბადნენ და გაიზარდნენ ახალციხეში,პარიზში ქართული რესტორანი ქონდათ ..შარლი,რომელთანაც ბოლო 20 წელი ვმეგობრობდი.მიყვებოდა,რომ ბავშვობაში სახლში ქართულად საუბრობდნენ…სიცოცხლის ბოლოსკენ მან აისრულა თავისი ოცნება და იმღერა მისი მშობლების ქალაქში,რაბათის ციხის გახსნაზე.ეს იყო სრულიად ჯადოსნური საღამო,რომელიც დარჩება საქართველოს და მსოფლიოს ხელოვნების ისტორიაში.სწორედ,გუშინ მთელი საღამო ვუსმენი მის სიმღერებს და დღეს შევიტყვე,რომ ის აღარაა…
Posted by Mikheil Saakashvili on Monday, October 1, 2018
Ռաբաթ բերդի տարածքում տեղադրվել է Ազնավուրի անվան աստղը։